Значение фразы «слово пацана»: перечислены 3 варианта

Жизнь «по понятиям» регламентирует не только проживание в специфических сообществах, наподобие тюремных, но и существование в рамках профессиональных, а также дворовых коллективов.

Чтобы упростить и сделать эффективным взаимодействие между представителями той или иной социальной группы, складывается не только негласный устав, но и особый язык, на котором ведут общение члены коллектива.

Именно этот язык используют в общении между собой герои нашумевшего сериала «Слово пацана» (18+), который вышел на одной из российских стриминговых платформ. В нем рассказывается о деятельности молодежных банд, которые сформировались в конце 80-х годов в Казани. Поскольку нормативных документов, устанавливающих официальные правила «работы» банд, не существует, в дело идет «понятийная» лексика, давшая в том числе название самому сериалу.

Но что же означает то самое «слово пацана»? В интернете предлагают несколько трактовок этому «правилу». Согласно одной из них, слово пацана — это некая гарантия обещания, обязательство, которое берет на себя заявивший о данном «слове». В случае, если заявленное не будет выполнено, человек, нарушивший обещание, существенно понизит свой социальный статус в группе, а окружающие перестанут воспринимать его серьезно.

Еще один вариант толкования словосочетания подразумевает, что «слово пацана» является клятвой парня с улицы, который готов отвечать за достоверность сказанного им. Фактически это означает, что заявленное им не требует проверки или другого подтверждения.

Наконец, третья формулировка этого правила, отчасти схожая с предыдущими, говорит о том, что «если пацан сказал — пацан сделал» и «если пацаном считаются, словами не бросаются». Именно такого уровня доверия пытаются добиться у представителей своей социальной группы герои популярного сериала.