В Пензе «Сказки Пушкина» впервые показали на китайском языке

Во вторник, 27 мая, на сцене «Дома офицеров» состоялась премьера спектакля «Сказки Пушкина» на китайском языке.

Постановку театра ПГУ «Кириллица» подготовили к открытию перекрестных лет российско-китайского сотрудничества в сфере образования 2026-2027 годов, а также к визиту делегации Ганьнаньского педагогического университета Китая.

В озвучании спектакля приняли участие студенты кафедры ПГУ «Русский язык как иностранный», преподаватели кафедры ПГУ «Иностранные языки и методика преподавания» Ли Шутянь и режиссер театра «Кириллица» Константин Бутин. Участники перевода стали почетными гостями премьерного показа.

Постановка объединяет классические произведения Александра Пушкина и современные мультимедийные технологии. Зрители увидели знакомые истории о золотой рыбке и золотом петушке в необычном сценическом формате, где театральное действие было дополнено визуальными эффектами.

Постановка уже получила положительные отклики. «Это было невероятно круто, получил очень теплые, радостные эмоции. Невероятное величие искусства», - написал один из них в социальной сети. 

Фестиваль «Канитель» в Пензенской области соберет мастеров из 160 городов (0+).