28 Января 2022, ПТ, 11:54
              

Надежная и оперативная легализация документов в минимальные сроки

Бюро переводов надежная и оперативная легализация документов в минимальные сроки. По российскому законодательству засвидетельствовать верность перевода документа имеет право исключительно нотариус, свободно владеющий языками, или он может заверить подпись переводчика, выполнившего перевод данного документа. Для того чтобы не возникло никаких сложностей при подаче документов в официальные органы, провести их нотариально заверенный перевод нужно обязательно. А если потребуются услуги профессиональных бухгалтеров, то предлагаем перейти на сайт https://c-pb.ru и выбрать нужные. Специалисты с большим опытом работы готовы помочь в бухучете. Компания находиться в СПБ, но готова оказать помощь клиентам из разных регионов посредством онлайн.

К документам, подлежащим нотариальному заверению, предъявляются особенные требования, касающиеся, в первую очередь, наличия его обязательных реквизитов, дата, подпись официального лица, печать организации, выдавшей документ, кроме того, документ должен быть в надлежащем состоянии - он не должен быть порван и иметь исправления. Нотариальное заверение переводов и перевод на немецкий делается в специальных бюро. Легализация дипломов - это официальная процедура, в следствие какой данный документ сможет получить юридическую силу в иной стране.

Под апостилем понимается особый штамп, им заверяют официальный документ с целью применения его за рубежом без дополнительной легализации. Для того чтобы проставить апостиль на документы, в частности, апостиль для диплома, надо прийти в органы юстиции той страны, где данный диплом или иной удостоверяемый документ был получен. Так, в России поставить апостиль на документы и их переводы можно в республиканских Министерствах юстиции, органах записи актов гражданского состояния и некоторых иных органах юстиции. Для официальной легализации апостиль применяется к документам, какие отправятся в государства, присоединившиеся к Гаагской конвенции. Процедура получения апостиля не является чрезвычайно долгой и, чаще всего, не превышает одной недели.